A POESIA ERÓTICA em tradução de José Paulo Paes

"Teta contra teta, apoiando meu peito sobre o dela,

       uni meus lábios aos doces lábios de Antígona

e a carne possuiu a carne. Do resto nada digo:

        dele somente a lâmpada foi testemunha."

                                                          
                                                              Livro V, epigrama 128

Marco Argentário - a despeito do nome latino, era um poeta e retórico grego do período augustano (27 a.C - 14 d.C.)


in Poesia Erótica em tradução de José Paulo Paes. Companhia das Letras, 2006.