Sophisticated Lady - Elza Soares

Por ladies sofisticadas. Aqui uma delas. Elza canta acompanhada de César Camargo Mariano ao piano.


(TV Cultura de S.Paulo, 1985)


Sophisticated Lady
Duke Ellington. Irving Mills e Mitchell Parish em versão de Augusto de Campos

eu sei, em sua vida
o amor foi um trago
para o seu coração inflamar
de um fogo que floreceu
depois, morreu

só desilusão e dor nesse olhar
você aprendeu a não mais amar
algo mudou em você,
pra quem lhe ver

drinks,danças,trips,transas
noite afora, inconstante
jóias, caras, pelos bares
com qualquer num restaurante
será que já é bastante?

não,
sofisticada e doida ilusão
um velho amor rói seu coração
e à noite a sós você vai chorar

---

"Sophisticated Lady"

Written by: Duke Ellington, Irving Mills and Mitchell Parish They say into your early like to romance came,
and in this heart of yours burned a flame,
A flame that flickered one day and died away.
Then, with disillusion deep in your eyes,
you learned that fools in love grow wise.
The years have changed you somehow;
I see you now...
Smoking, drinking, never thinking of tomorrow,
nonchalant,
Diamonds shining, dancing, dining with some man in a restaurant,
Is that all you really want? No, sophisticated lady,
I know, you miss the love you lost long ago,
and when nobody is nigh you cry.